Foto DPZ

Anotaciones para el estudio de una inscripción romana de Novallas

Historia de Novallas | Página principal

Contenido extraído de la Revista Turiaso II del Centro de Estudios Turiasonenses 1981/2.BONA LOPEZ, Javier. Anotaciones para el estudio de una inscripción romana de Novallas, p. 33-46.NOVALLAS (Zar.) - Restos epigráficos - 50/150 d. C. // INSCRIPCIONES ROMANAS - Novallas (Zar.) - 50/150 d. C.

...

II. ESTADO DE LA CUESTIÓN

No superan el centenar y medio las lápidas romanas encontradas en Aragón; de ellas sólo una docena hacen referencia al estamento servil. Esta falta de documentación nos impide hacer un estado de la cuestión sólido sobre este grupo social en el Aragón antiguo3. La inscripción de Novallas introduce en la importante cuestión de los libertos en el mundo antiguo del Valle Medio del Ebro.


...

 

 

V. LA INSCRIPCIÓN DE NOVALLAS


ampliar

1.a. Hallazgo

Al realizar unas tareas agrícolas en un campo de labor apareció la lápida. Las noticias son contradictorias; algunos de los encuestados dicen que se recuperó completa y la fracturaron en varios trozos. Otros cuentan que ya apareció rota, tan sólo el fragmento que se conserva. No hemos podido confirmar la primera opinión ya que posteriormente a la exhumación nos trasladamos al lugar denominado la Torraza donde no localizamos nuevos fragmentos. Esta lápida fue depositada en el I.N.B. “Jesús Rubio” de Tarazona. De allí gracias a D. Jesús Moya pasó al gabinete del C.E.T. Sin duda pertenece a una villa de las muchas que jalonan el río Queiles, en el término municipal de Novallas, comarca de Tarazona.

a.b. Medio ambiente físico

El yacimiento se sitúa a la margen izquierda del río Queiles, en un lugar que no presenta ninguna acentuación topográfica, zona con gran capacidad de recursos agrícolas, especialmente huerta y cereales. El trazado del regadío actual ya estaría esbozado en época romana.

VI. DESCRIPCION

1 .a. Forma: Fragmento irregular.

1.b. Medidas(cm3): 23,5x52x8,5

1.c. Tipo de letras: Capitales cuadradas

1.d. Altura:

1 línea: 5,5 a 6cm.
2 línea: 4,5 cm.
3 línea: 3,5 a 4cm.
4 línea: 4cm.
5 línea: 3,5 a 4cm.


1.e. Material: Seguramente importado. Caliza de color anaranjado con vetas blancas bastante metamorfizado.

1.f. Transcripción:

(SEM) PRO (NIA)
  (MA) TERN (AE)
(SEM) PRONICO
   (...) IRO
    (LI) BERT (..)

1.g. Tipo de inscripción: Pensamos pertenece a una lápida de tipo Conmemorativo.

VII. CRONOLOGIA

Data de la segunda mitad del siglo 1 o mediados del siglo II d.C. Debido a las letras “B” con una panza inferior mayor y la letra “R” que aparece con la cabeza grande y la extremidad no sale del asta vertical, característico del alfabeto Claudio-Nerón10.


VIII. BIBLIOGRAFIA SOBRE LA INSCRIPCION

(11).

A una nota a pie de página se reduce toda la bibliografía sobre la lápida.

“Nota: Don Jesús Moya, de Tarazona nos dice haber aparecido allí, en el término de Novallas, un texto en el que se lee:
.PRO...
/ ...TERN... / ...ONICO / ...IRO / ...IBERT. Esperamos estudiarlo proximamente.”


3. FATAS, G., 1980, Esclavos y Libertos, “Atlas de Prehistoria y Arqueología Aragonesa 1”. Zaragoza, pág. 270.
10. CAGNAT, R., 1914, Coursd’Epigraphie Latine, París.
GALVE, M.P., MAGALLON, M.A., 1975, La epigrafía romana de
Caesaraugusta, “Miscelania a A. Beltrán”, Zaragoza, pp. 213-230.
11. FATAS, G., MARTIN
BUENO, M.A., 1977, Epigrafía Romana... (op. cit.), pág. 48.